Nuova Riveduta:

Giovanni 6:9

«C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cosa sono per così tanta gente?»

C.E.I.:

Giovanni 6:9

«C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cos'è questo per tanta gente?».

Nuova Diodati:

Giovanni 6:9

«V'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due piccoli pesci; ma che cos'è questo per tanta gente?».

Riveduta 2020:

Giovanni 6:9

“C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci, ma che cosa sono per tanta gente?”.

La Parola è Vita:

Giovanni 6:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 6:9

V'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cosa sono per tanta gente?

Ricciotti:

Giovanni 6:9

«Vi è qui un fanciullo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma cos'è mai questo per tanta gente?».

Tintori:

Giovanni 6:9

C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che è questo per tanta gente?.

Martini:

Giovanni 6:9

Evvi un ragazzo, che ha cinque pani d'orzo, e due pesci: ma che è questo per tanta gente?

Diodati:

Giovanni 6:9

V'e qui un fanciullo, che ha cinque pani d'orzo, e due pescetti; ma, che è ciò per tanti?